Киргизско-русский словарь - жаны-

1. касаться, подходить сбоку, проходить возле;

2. точить (нож, бритву и т.п.), проводя по очереди то одной, то другой стороной (лезвия);

жаак жаныболтать, тараторить;

жаагын жаныган говорун;

жаак жанып ырдапеть голосисто, задорно;

жаагын жанып, ырдап жүрдү эле, эми жакын келген Темирден уялып, жаагын басты то он голосисто пел, а теперь, стесняясь подошедшего Темира, умолк;

мурут жаны поглаживать усы;

мурутун чыйрата жаныган он поглаживал усы, закручивая;

азуусун айга жаныган см. азуу I.